CO129-339 - Acting Governor May Governor Nathan - 1907 [1-3] — Page 77

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lai Sui called.

Examined by Mr Sercombe Smith

Q. What is your name?

A. Lai Sui.

Q. Are you Chinese detective No. 375?

A. I am.

Q. This morning did you go to the Hop On boarding house?

A. Yes.

Q. At No 1 Wai Sun Lane third floor?

A. Yes.

Q. To fetch Ng Sz Ko?

A. Yes.

Q. When you got there did you see Chan Yu Tin?

A. Yes.

Q. You recognise him as being here to-day?

A. Yes.

Q. Did you hear anything he said?

A. No, he left when I went in.

Q. Did Ng Sz ko tell you what this man said when he went in?

A. Yes. He said the chief clerk had told him to come.

By Mr Gompertz

Q. Did he say that to you?

A. Yes.

Q. Did the other man hear that?

A. No.

Page 74

Mr Sercombe Smith: This evidence only came to me five minutes before I entered the Council Chamber.

His Excellency: Do you wish to ask the witnesses any questions?

Mr Guterres: No, sir.

Chok Fu called.

Examined by Mr Sercombe Smith

Q. Is your name Chok Fu?

A. Yes.

Q. Are you 27 years of age?

A. I am.

Page 1

Edit History

2026-06-03 12:49:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lai Sui called. Examined by Mr Sercombe Smith Q. What is your name? A. Lai Sui. Q. Are you Chinese detective No. 375? A. I am. Q. This morning did you go to the Hop On boarding house? A. Yes. Q. At No 1 Wai Sun Lane third floor? A. Yes. Q. To fetch Ng Sz Ko? A. Yes. Q. When you got there did you see Chan Yu Tin? A. Yes. Q. You recognise him as being here to-day? A. Yes. Q. Did you hear anything he said? A. No, he left when I went in. Q. Did Ng Sz ko tell you what this man said when he went in? A. Yes. He said the chief clerk had told him to come. By Mr Gompertz Q. Did he say that to you? A. Yes. Q. Did the other man hear that? A. No. Page 74 Mr Sercombe Smith: This evidence only came to me five minutes before I entered the Council Chamber. His Excellency: Do you wish to ask the witnesses any questions? Mr Guterres: No, sir. Chok Fu called. Examined by Mr Sercombe Smith Q. Is your name Chok Fu? A. Yes. Q. Are you 27 years of age? A. I am. Page 1
Baseline (Original)
11 Lai Sui called. Examined by Mr Sercombe Smith Q. What is your name ? A. Lai Sui. Q. Are you Chinese detective No. 375? A. I am. Q. This morning did you go to the Hop On boarding house? A. Yes. Q. At No 1 Wai Sun Lane third floor? A. Yes. Q. To fetch Ng Sz Ko? Az Yes. Q. When you got there did you see Chan Yu Tin? A. Yes. Q. You recognise him as being here to-day? A. Yes. Q. Did you hear anything he said? A. No, he left when I went in. Q. Did Ng Sz ko tell you what this man said when he went in? A. Yes. He said the chief clerk nad told him to comet By Mr Gompertz Q. Did he say that to you? A. Yes. Q. Did the other man hear that? A. No. 74 be fore Mr Sercombe Smith: This evidence only came to me five minutes I entered the Council Chamber. His Excellency: Do you wish to ask the witnesses any questions£ Mr Guterres: No, sir. Chok Fu called. Examined by Mr Sercombe Smith (Cheuk! Q. Is your name Chok Fu? A. Yes. Q. Are you 27 years of age. A. I am. 1
2026-06-03 12:49:10 · Baseline
View content

11

Lai Sui called.

Examined by Mr Sercombe Smith

Q. What is your name ?

A. Lai Sui.

Q. Are you Chinese detective No. 375?

A. I am.

Q. This morning did you go to the Hop On boarding house?

A. Yes.

Q. At No 1 Wai Sun Lane third floor?

A. Yes.

Q. To fetch Ng Sz Ko?

Az Yes.

Q. When you got there did you see Chan Yu Tin?

A. Yes.

Q. You recognise him as being here to-day?

A. Yes.

Q. Did you hear anything he said?

A. No, he left when I went in.

Q. Did Ng Sz ko tell you what this man said when he went in?

A. Yes. He said the chief clerk nad told him to comet

By Mr Gompertz

Q. Did he say that to you?

A. Yes.

Q. Did the other man hear that?

A. No.

74

be fore

Mr Sercombe Smith: This evidence only came to me five minutes

I entered the Council Chamber.

His Excellency: Do you wish to ask the witnesses any questions£

Mr Guterres: No, sir.

Chok Fu called.

Examined by Mr Sercombe Smith

(Cheuk!

Q. Is your name Chok Fu?

A. Yes.

Q. Are you 27 years of age.

A. I am.

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.